LUVMI-X - Lunar Volatiles Mobile Instrumentation - eXtended