Methodology for the manufacturing of transversal mode-selective fiber couplers through melt drawing and grid illumination